Subtitle Converter pour Mac

Un convertisseur de fichiers de sous-titres facile à utiliser et efficace

Subtitle Converter est un outil qui permet de convertir différents types de fichiers de sous-titres au format srt. Les différents formats de fichiers avec lesquels l'outil fonctionne sont ass, s2k, sub et ssa, entre autres.

Mécanisme de travail

Le processus commence par le fait que vous prenez les fichiers sub et idx, qui doivent être nommés de manière identique, et que vous les faites glisser dans la zone blanche et vierge de ce programme à partir de la fenêtre du Finder. Une fois cette étape franchie, l'application analysera automatiquement la langue et vous demandera d'indiquer la source linguistique (de et vers). Cliquez sur "convertir" pour que l'outil puisse créer votre fichier SRT individuel en quelques instants.Le fichier SRT créé peut être édité. Enregistrez le fichier, et vous pouvez rechercher le fichier dans le dossier Documents ou le dossier par défaut. Copiez ensuite le fichier dans le dossier vidéo afin que la SRT puisse travailler en tandem avec le fichier vidéo.

Outil portable

Subtitle Converter est extrêmement portable. Il vous permet de fabriquer des sous-titres MicroDVD à partir de documents Subviewer, Subrip, texte brut et Sami ; d'ajouter des cadres pour adresser les sous-titres désynchronisés, et de vous débarrasser des légendes. L'ensemble du programme est enveloppé dans un fichier exécutable, qui peut être copié sur un stylo ou une clé USB, et lancé sans effort sur n'importe quel ordinateur Windows sans installation. Les paramètres du registre du système ne seraient pas modifiés.